DISPOSICIONES VONAGE

DISPOSITION DESCRIPTION IN SPANISH DESCRIPTION IN ENGLISH
Sale made Cuando tu llamada termina en venta When your call ends in a sale
Sale made satellite coverage only Si completas una venta pero no habia cobertura de nuestros provedores: Spectrum, Frontier, Optimum, Xfinity o AT&T Fibra o cobre If you complete a sale but there was no coverage from our providers: Spectrum, Frontier, Optimum, Xfinity or AT&T fiber or copper
Sale made HS transfer Si cierras una venta y tambien completas la transferencia al equipo de Internal Vivint If you close a sale and also complete the transfer to the Internal Vivint team
Customer service Si tu cliente llamo por algo relacionado a servicio al cliente en general If your customer called for something related to general customer service
Prepayment required Si no puedes completar la venta por que tu cliente no cuenta con metodo de pago para hacer pago por adelantado aunque si acepta la oferta If you cannot complete the sale because the customer does not have a payment method for prepayment even if they accept the offer
Satellite coverage Si con la direccion del cliente no tienes cobertura con Spectrum, Frontier, Optimum, Xfinity o ATT fibra o cobre If at the customer’s address there is no coverage with Spectrum, Frontier, Optimum, Xfinity or ATT fiber or copper
Technical Support Si tu cliente llamo buscando por soporte tecnico para sus servicios activos. If your customer called looking for technical support for active services
Disconnected Unspecified Si el llamada se cae o el cliente cuelga sin razon alguna If the call drops or the customer hangs up for no reason
CS – HS transfer Si en la llamada de servicio al cliente de cualquier tipo posicionas Vivint pitch y el cliente acepta la transferencia y la completas correctamente. If in a customer service call you position Vivint pitch and the customer accepts and you complete the transfer
Not interested provider availability Si tu cliente rechaza la oferta por que el provedor que buscar no esta disponible para su direccion If your customer rejects the offer because the provider they want is not available for their address
Not interested package Si tu cliente rechaza la oferta por que el paquete de su interes no esta disponible para su direccion If your customer rejects the offer because the package they want is not available for their address
Not interested contract Si tu cliente rechaza la oferta por que el servicio requiere un contrato If your customer rejects the offer because the service requires a contract
Not interested installation Si tu cliente decide no tomar la oferta por que la fecha de instalacion o activacion de su interes no esta disponible If your customer decides not to take the offer because the installation or activation date they want is not available
Not interested prepayment / Cox Si tu cliente rechaza la oferta por que rechaza hacer pagos por adelantado If your customer rejects the offer because they refuse to make prepayments
Crosssell offered declined Si en una llamada de servicio al cliente haces oferta de cross selling pero el cliente rechaza tu oferta If in a customer service call you offer cross-selling but the customer rejects your offer
Not interested price Si tu cliente rechaza la oferta por que el precio no cumple con su expectativa If your customer rejects the offer because the price does not meet their expectations
AFF mislead Si recibiste una llamada de una campaña de afiliado pero no es un cliente buscando servicios nuevos o viene  con expectativas incorrectas sobre lo que podemos ofertarle If you received a call from an affiliate campaign but it is not a customer looking for new services or they have incorrect expectations about what we can offer
Callback scheduled Si agendas un callback con tu cliente para completar una orden. If you schedule a callback with your customer to complete an order
Billing inquiry Si recibes un cliente que llama en busca de atencion al cliente por algo relacionado a facturacion (pagar factura, disputar cargos etc) If you receive a customer calling for customer service related to billing (pay bill, dispute charges, etc.)
Test call Toda llamada donde te informen que es un test o una llamada de prueba Any call where you are informed it is a test or trial call
Dead on arrival / ghost call llamada donde nadie te habla. Call where no one speaks
No coverage Si evidencias que no hay cobertura con niguno de nuestros provedores, esto generalmente pasa cuando nos llaman de otros paises o la direccion que te da el cliente es en una calle o cuadra que fue construida recientemente If you find there is no coverage with any of our providers, usually happens when calls come from other countries or the address is in a newly built street or block
Outbound callback se usa unicamente en llamadas salientes. Used only in outbound calls
Transferred to Clear Connect Se usa cuando se completa transferencia a clear connect o APPD (o cualquier area de servicios para negocios) Used when transfer to Clear Connect or APPD (or any business services area) is completed
Declined Sale – Card declined Si tu cliente acepta tu oferta pero la venta no se cierra por que la tarjeta no pasa If your customer accepts your offer but the sale does not close because the card is declined
Declined sale – bulk account Si no puedes finalizar la orden o vender por que la direccion hace parte de una cuenta bulk (conjuntos residenciales que tiene contrato con una compañía para dar servicios a todas las casa o apartamentos del mismo conjunto bajo una sola cuenta) If you cannot complete the order or sale because the address is part of a bulk account
Declined sale – active account Si no logras cerrar la venta por que en la direccion ya existe una cuenta activa If you cannot close the sale because there is already an active account at the address
Declined sale – Past dues Si no logras cerrar la venta por que la direccion o cliente estan bloqueados por tener saldo pendiente con el provedor If you cannot close the sale because the address or customer is blocked due to past due balance
Declined sale – pending order Si no logras cerrar la venta por que ya hay una orden pendiente para el mismo cliente o direccion If you cannot close the sale because there is already a pending order for the same customer or address
Declined sale – no email Si no logras cerrar la venta por que el cliente no cuenta con correo electronico o se rehusa a darlo If you cannot close the sale because the customer does not have or refuses to provide an email
Invalid PK Transfer to Col Si recibes una llamada transferida del equipo de Pakistan pero es una transferencia invalida. If you receive a call transferred from the Pakistan team but it is an invalid transfer
Voicemail Se usa en llamadas salientes en las que al llamar al cliente se va a buzon de voz Used in outbound calls where the call goes to voicemail
System entry order Si no logras completar una venta por error del sistema sea error de bundle, portal o cualquier otra herramienta If you cannot complete a sale due to a system error such as bundle, portal or any other tool
CIIMA Spa Xfinity CS call Si recibes una llamada de la campaña CIIMA Spanish pero era un cliente de Xfinity buscando servicio al cliente If you receive a call from the CIIMA Spanish campaign but it was an Xfinity customer looking for customer service
CIIMA Spa Xfinity sale Si recibes una llamada en la campaña CIIMA Spanish y cierras una venta de Xfinity If you receive a call in the CIIMA Spanish campaign and close an Xfinity sale
CIIMA Spa lead low coverage Si recibes una llamada de la campaña CIIMA Spanish con un cliente que esta interesado en nuevos servicios pero no encontraste una cobertura competitiva (cobertura sin Frontier, Xfinity, Optimum, Spectrum, AT&T If you receive a call from the CIIMA Spanish campaign with a customer interested in new services but you did not find competitive coverage
Frontier airlines Si tu cliente llamo buscando la aerolinea Frontier If your customer called looking for Frontier Airlines
VT – incomplete transfer Vivint – transferencia de internal donde el cliente cuelga durante la transferencia Vivint – internal transfer where the customer hangs up during the transfer
Spanish Transfer Se usa cuando un agente de otro call center como Pakistan nos transfiere a un cliente que solo habla español Used when an agent from another call center like Pakistan transfers a customer who only speaks Spanish
ATT Transfer Se usa por nuestro equipo de Pakistan para marcar llamadas donde transfieren a Colombia un cliente que busca comprar un servicio con AT&T o Directv (ya que en pakistan no tiene la opcion de vender ningun servicio de AT&T ni Directv. Used by our Pakistan team to mark calls where they transfer to Colombia a customer looking to buy AT&T or DirecTV services
Lead Transferred to Supervisor Se usa cuando se transfiere un cliente a un supervisor para salvar la venta o cerrarla. Used when a customer is transferred to a supervisor to save or close the sale
RSM support call Si recibes una llamada de la campaña RSM y el retailer solicita cualquier tipo de soporte que no incluye el cierre de una venta If you receive a call from the RSM campaign and the retailer requests any type of support that does not include closing a sale
RSM sale – HS Transfer Si recibes una llamada de campaña RSM, cierras una o mas ventas en la llamada y transfieres a Internal Vivint If you receive a call from the RSM campaign, close one or more sales and transfer to Internal Vivint
RSM sale Si recibes una llamada de la campaña RSM y cierras una o mas ventas. If you receive a call from the RSM campaign and close one or more sales
VIP activation esta disposicion solo la usa el equipo de VIP concierge This disposition is only used by the VIP concierge team
VIP billing esta disposicion solo la usa el equipo de VIP concierge This disposition is only used by the VIP concierge team
VIP Tech support esta disposicion solo la usa el equipo de VIP concierge This disposition is only used by the VIP concierge team
VIP equipment esta disposicion solo la usa el equipo de VIP concierge This disposition is only used by the VIP concierge team
VIP general inquiry esta disposicion solo la usa el equipo de VIP concierge This disposition is only used by the VIP concierge team
Chargeback active account esta disposicion solo la usa el equipo de Chargeback This disposition is only used by the Chargeback team
Chargeback – RC provided – transfer to sales queue esta disposicion solo la usa el equipo de Chargeback This disposition is only used by the Chargeback team
Chargeback – RC provided – Not interested in having the service esta disposicion solo la usa el equipo de Chargeback This disposition is only used by the Chargeback team
Chargeback – RC provided – fraud esta disposicion solo la usa el equipo de Chargeback This disposition is only used by the Chargeback team
Chargeback – No comments esta disposicion solo la usa el equipo de Chargeback This disposition is only used by the Chargeback team
INT – disconnected unspecified esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – crosssale offer declined esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – customer service esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – incomplete transfer esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT -callback schedule esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – dead on arrival esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – sale made esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – not interested esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – billing inquiry esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
INT – tech support esta disposicion solo la usa el equipo de Vivint Internal This disposition is only used by the Vivint Internal team
Chargeback – unable to contact customer esta disposicion solo la usa el equipo de Chargeback This disposition is only used by the Chargeback team
Skip to content