Disposition Title |
Description: English |
Description: Spanish |
AFF Misslead |
Call misdirected or misleading information given by affiliate. |
Información incorrecta o engañosa proporcionada por el afiliado (Llamadas de servicio al cliente, o productos diferentes a portafolio) |
AT&T transfer – Colombia |
Call transferred to AT&T in Colombia. |
Llamada transferida para adquirir ATT a Colombia |
Callback scheduled |
A future callback was scheduled with the customer. |
Llamada de regreso programada con el cliente |
CS – HS Transfer |
Customer service call transferred to high-security (HS) department. |
Llamada de servicio al cliente transferida a equipo de Vivint |
Customer Service |
General customer service inquiry handled. |
Llamada general de servicio al cliente sin transferencia |
Dead on Arrival / Ghost call |
Call with no response or disconnected immediately. |
Llamada sin respuesta alguna o desconectada desde el inicio |
Declined Sale – Active Account |
Sale declined because the customer has an active account. |
Venta declinada debido a cuenta activa del cliente con el proveedor a ofrecer |
Declined Sale – Bulk Account |
Sale declined due to the customer having a bulk account. |
Venta declinada debido a bulk account (cuentas colectivas de conjuntos residenciales, edificios, condominios) |
Declined Sale – Card declined |
Sale declined because the payment card was rejected. |
Venta declinada por rechazo de transaccion de tarjeta de crédito |
Declined Sale – No Email |
Sale declined due to missing or invalid email address. |
Venta declinada por no tener email o tener uno inválido |
Declined Sale – Past Dues |
Sale declined due to outstanding balance on the customer’s account. |
Venta declinada por saldo alto pendiente en la cuenta del cliente (mayor a 200 usd) |
Declined Sale – Pending Order |
Sale declined because a previous order is still pending. |
Venta declinada debido a una orden pendiente activa |
Disconnected – Unspecified |
Call was disconnected without a specified reason. |
Llamada desconectada sin motivo conocido (llamada se corta durante el pitch, pago,etc) Si el cliente indica no querer seguir con el proceso de compra por que no le interesa y desconecta la llamada, esta categoría NO aplica, y se considera un “offer declined”) |
Frontier Airlines |
Call related to Frontier Airlines. |
Llamada a Frontier Airlines |
Ghost Call |
No response heard from the customer on the line. |
Se abre la llamada pero no se escucha al cliente |
Lead transfer to Supervisor |
Call transferred to a supervisor for lead handling. |
Llamada transferida a supervisor |
No coverage |
Customer is in an area without service coverage. |
Cliente en área sin cobertura |
Not Interested – Contract |
Customer not interested due to contract terms. |
Cliente declina porque no le interesa los términos del contrato |
Not Interested – Installation |
Customer declined due to installation requirements. |
Cliente declina debido a los requisitos de instalación |
Not Interested – Package |
Customer uninterested in the offered service package. |
Cliente no le interesa los paquetes ofrecidos |
Not Interested – Prepayment – COX |
Customer declined due to required prepayment for COX services. |
Cliente declina pago anticipado en COX |
Not Interested – Price |
Customer not interested due to the price of the service. |
Cliente declina debido al precio del servicio |
Not Interested – Provider Availability |
Customer declined due to preferred provider not being available in their area. |
Cliente declina debido a que proveedor preferido no disponible en el área |
Outbound Call Back |
An outbound call was made to follow up with the customer. |
Se hace llamada de regreso para hacer seguimiento con cliente |
Prepayment required with no card/ Pending balance |
Sale declined because the customer couldn’t provide the required prepayment method or has a pending balance. |
Venta declinada pues el cliente no cuenta con método de pago o tiene un saldo pendiente |
RSM Sale |
Sale made through Retail Support |
Venta realizada de soporte Retail |
RSM Sale – HS Transfer |
Sale completed with a transfer to Retail Support |
Venta de retail completada con transferencia a seguridad |
RSM support call |
Customer called for support through Retail Support |
Llamada de soporte retail |
Sale Made |
A successful sale was completed. |
Venta completada sin transferencia a Vivint |
Sale Made – HS Transfer |
A sale was made with transfer to the Vivint/ADT department. |
Venta completada con transferencia a Vivint |
Sale Made Satellite coverage only |
Sale made, but only satellite coverage is available in the customer’s area. |
Venta completada, únicamente satélite disponible en el área |
Satellite Coverage |
Customer is in an area with satellite-only coverage. |
Cliente sólo tiene cobertura satelital. No se completa venta. Si el agente ofrece internet satelital, y el cliente declina la oferta, igual se elige esta opcion. |
Spanish Transfer – Colombia |
Call transferred to Spanish-speaking in Colombia. |
Llamada transferida a Colombia cliente hispano parlante |
System entry order |
Customer’s order unable to complete due a Portal/System problem |
No se puede completar venta debido a fallas en el sistema/portal |
Technical Support |
Call involved technical support assistance. |
Llamada buscando servicio técnico |
Test Call |
A test call was made for Marketing test |
Llamada de testeo hecha por el equipo de marketing |
Transfer to Clear Connect |
Call transferred to the Clear Connect team for further assistance. |
Llamada transferida a Clear Connect para internet de negocios |
Voicemail |
Call went to the customer’s voicemail. |
Llamada saliente va a buzón de voz del cliente |