EPAÑOL – T-MOBILE
Durante la congestión, los clientes de este plan pueden notar velocidades más bajas que otros clientes y una reducción mayor si usan >1.2 TB/mes, debido a la priorización de datos. No disponible en todas las áreas. Cargo de conexión de dispositivo de $35 a pagar al momento de la venta. Más impuestos y cargos para cuentas que actualmente pagan por una línea inalámbrica de T-Mobile con impuestos y cargos adicionales: Se aplican Programas Regulatorios Mensuales (RPF) y Cargo de Recuperación de Telco (TRF) por un total de $1.40 por línea de solo datos ($0.12 para RPF y $1.28 para TRF); impuestos/cargos de aproximadamente 3-12% de la factura. Se requiere aprobación de crédito. Para usar solo con T-Mobile Gateway para uso en el hogar en la ubicación proporcionada al momento de la activación. Devuelva cada dispositivo sin daños o pague hasta $370. La resolución de transmisión de video depende de las velocidades disponibles. Para un mejor rendimiento, deje las aplicaciones de transmisión de video en su configuración de resolución predeterminada. No es compatible con algunos servicios de transmisión de TV en vivo. Precios de pago automático para las líneas 1 a 8 en la cuenta. El descuento por pago automático requiere una cuenta bancaria o una tarjeta de débito; de lo contrario, se cobrarán $5 más por línea al mes. Es posible que no se refleje en la primera factura. Asistencia técnica: se aplican términos de terceros. Administración de la red: el servicio puede ralentizarse, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o la capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios. Visita T-Mobile.com/OpenInternet para obtener más detalles. Consulta los Términos y condiciones (incluida la cláusula de arbitraje) en www.T-Mobile.com para obtener información adicional.
INGLES – T-MOBILE
During congestion, customers on this plan may notice speeds lower than other customers and further reduction if using >1.2TB/mo., due to data prioritization. Not available in all areas. $35 device connection charge due at sale. Plus taxes & fees for accounts currently paying for a T-Mobile wireless line with additional taxes & fees: Monthly Regulatory Programs (RPF) & Telco Recovery Fee (TRF) totaling $1.40 per data only line ($0.12 for RPF & $1.28 for TRF) apply; taxes/fees approx. 3-12% of bill. Credit approval required. For use only with T-Mobile Gateway for in-home use at location provided at activation. Return each device undamaged or pay up to $370. Video streaming resolution depends on available speeds. For best performance, leave video streaming applications at their default resolution setting. Not compatible with some live TV streaming services. AutoPay Pricing for lines 1-8 on account. AutoPay discount requires bank account or debit card, otherwise $5 more/line/mo. May not be reflected on first bill. Tech Support: Third party terms apply. Network Management: Service may be slowed, suspended, terminated, or restricted for misuse, abnormal use, interference with our network or ability to provide quality service to other users. See T-Mobile.com/OpenInternet for details. See Terms and Conditions (including arbitration provision) at www.T-Mobile.com for additional information.